Δίγλωσση (Ουκρανικά - Ελληνικά) ανθολογία σύγχρονης ελληνικής ποίησης
Για πρώτη φορά μεταφράστηκε και εκδόθηκε (2019) ένα λογοτεχνικό βιβλίο με σύγχρονους Ελληνες ποιητές στην Ουκρανία. Ανάμεσά τους και ο καλαματιανός ποιητής, συγγραφέας και σκηνοθέτης Βασίλειος Ρ.Φλώρος.
Την Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου στις 16:00 πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της δίγλωσσης (Ουκρανικά - Ελληνικά) ανθολογίας σύγχρονης ελληνικής ποίησης,στην Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Αθήνα. Στεφάνου Δέλτα 2, Δήμος Φιλοθέης-Ψυχικού.
Αυτή η ανθολογία είναι πολύ ελπιδοφόρα γιατί φέρνει ένα μέρος της νεοελληνικής ποίησης στην Ουκρανία και δημιουργεί έναν πολιτιστικό δίαυλο, μία γέφυρα πολιτισμικής επικοινωνίας των δύο λαών μέσω της ποίησης. Η ανθολογία παρουσιάστηκε τον Ιούλιο του 2019 στο Κίεβο.
Δεκατέσσερις νεοέλληνες ποιητές σε μετάφραση της Οξάνας Τερέσενκο (Μεταφράστρια - Δημοσιογράφος).
Επιμέλεια: Μαρία Βορομπέϊ
Πρόλογος: Ηλίας Παπακωνσταντίνου
Φωτογραφίες: Σβιτλάνα Τερέσενκο
Οι Ποιητές
Βέρα Βασιλείου - Πέτσα
Φωτεινή Γεωργαντάκη Ψυχογυιού
Γεωργία Δεμπερδεμίδου
Αγγελική Κωβαίου - Ψακή
Τάσος Λέρτας
Κωνσταντίνος Μπούρας
Γιώργος Μανιός
Μάνος Μελισσουργάκης
Μάνος Μαυρομουστακάκης
Ηλίας Δ Παπακωνσταντίνου
Χρήστος Παπουτσής
Χρήστος Τζανάκος
Βασίλειος Ρ. Φλώρος
Κλέλια Χαρίση
Την Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου στις 16:00 πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της δίγλωσσης (Ουκρανικά - Ελληνικά) ανθολογίας σύγχρονης ελληνικής ποίησης,στην Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Αθήνα. Στεφάνου Δέλτα 2, Δήμος Φιλοθέης-Ψυχικού.
Αυτή η ανθολογία είναι πολύ ελπιδοφόρα γιατί φέρνει ένα μέρος της νεοελληνικής ποίησης στην Ουκρανία και δημιουργεί έναν πολιτιστικό δίαυλο, μία γέφυρα πολιτισμικής επικοινωνίας των δύο λαών μέσω της ποίησης. Η ανθολογία παρουσιάστηκε τον Ιούλιο του 2019 στο Κίεβο.
Δεκατέσσερις νεοέλληνες ποιητές σε μετάφραση της Οξάνας Τερέσενκο (Μεταφράστρια - Δημοσιογράφος).
Επιμέλεια: Μαρία Βορομπέϊ
Πρόλογος: Ηλίας Παπακωνσταντίνου
Φωτογραφίες: Σβιτλάνα Τερέσενκο
Οι Ποιητές
Βέρα Βασιλείου - Πέτσα
Φωτεινή Γεωργαντάκη Ψυχογυιού
Γεωργία Δεμπερδεμίδου
Αγγελική Κωβαίου - Ψακή
Τάσος Λέρτας
Κωνσταντίνος Μπούρας
Γιώργος Μανιός
Μάνος Μελισσουργάκης
Μάνος Μαυρομουστακάκης
Ηλίας Δ Παπακωνσταντίνου
Χρήστος Παπουτσής
Χρήστος Τζανάκος
Βασίλειος Ρ. Φλώρος
Κλέλια Χαρίση
%20%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%20%CF%83%CF%8D%CE%B3%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CF%82%20%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82%20%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82 "Pin It")
